ភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍៖ រៀនប្រើ 'senão' និង 'senão' ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

 ភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍៖ រៀនប្រើ 'senão' និង 'senão' ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

Michael Johnson

ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​សង្ស័យ​ជា​ច្រើន “ប្រសិន​បើ​មិន” និង “ប្រសិន​បើ​មិន” គឺ​ជា​គោល​ដៅ​នៃ​កំហុស​ជា​ច្រើន​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់​ជា​ច្រើន​បញ្ចប់​ការ​ជ្រើសរើស​ប្រើ​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​គ្នា ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជ្រើសរើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពីរ ជម្មើសជំនួសខាងលើ ដូច្នេះហើយជៀសវាងហានិភ័យនៃការជ្រើសរើសខុស។

នៅក្នុងប្រយោគខាងក្រោម៖

“ខ្ញុំត្រូវមើលថែខ្លួនខ្ញុំ ញ៉ាំឲ្យបានល្អ និងអនុវត្តសកម្មភាពរាងកាយ ____ ខ្ញុំអាចទទួលបាន ឈឺ។” (បើមិនដូច្នេះទេ)។

តើអ្វីទៅជាជម្រើសត្រឹមត្រូវ?

ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យដែលពាក្យ ឬកន្សោមដែលបានប្រើនឹងមាននៅក្នុង ប្រយោគ ជម្រើសដ៏សាមញ្ញមួយសម្រាប់នេះគឺដើម្បីជំនួសវាដោយពាក្យផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីឧទាហរណ៍ខាងលើ វានឹងមើលទៅដូចនេះ៖

"ខ្ញុំត្រូវមើលថែខ្លួនខ្ញុំ ហូបអាហារឱ្យបានល្អ និងអនុវត្តសកម្មភាពរាងកាយ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំអាចឈឺ។"

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើអាចប្តូរលេខ CPF បានទេ?

នៅពេលណា កន្សោម "បើមិនដូច្នេះទេ" អាចត្រូវបានប្រើ រឿងត្រឹមត្រូវគឺត្រូវជំនួសវាដោយ "ផ្សេងទៀត" ការភ្ជាប់ជំនួសឬសូម្បីតែការភ្ជាប់ផ្ទុយ។ បន្ថែមពីលើ "ផ្ទុយមកវិញ" ពាក្យ "ផ្សេងទៀត" អាចមានអត្ថន័យផ្សេងទៀតដូចជា៖ ប៉ុន្តែ លើកលែងតែ ឬលើកលែង។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើបរិបទដែលវាត្រូវបានបញ្ចូល។

លើសពីនេះទៅទៀត ការចង់ដឹងចង់ឃើញតាមវេយ្យាករណ៍អំពីពាក្យ "else" គឺថា បន្ថែមពីលើការភ្ជាប់គ្នា វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជានាម និងនៅក្នុង ករណីទាំងនេះ មានអត្ថន័យផ្សេងទៀត ដូចជាឧទាហរណ៍ ការបរាជ័យ ពិការភាព ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ ឬបញ្ហា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ហើយ​ចង់​បាន​ប្រាក់​ខែ​ទី ១៣ ទេ? ជាមួយនឹងគន្លឹះដ៏សាមញ្ញទាំងនេះ វាអាចទៅរួច!

ឧទាហរណ៍ជាមួយស៊ីនុស៖

  • Bianca គឺខ្លាំងណាស់មានទេពកោសល្យ ទោះបីជាមានគុណវិបត្តិក៏ដោយ (ពាក្យ "else" ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការបរាជ័យ រអិល ពិការភាព);
  • ខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេក បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងលាលែងពីតំណែងឆាប់ៗ (នៅទីនេះ អត្ថន័យគឺ "ធ្វើ បើមិនដូច្នេះទេ”);
  • គាត់មិនដែលធ្វើដំណើរទេ លើកលែងតែនៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ (ក្នុងករណីនេះ "បើមិនដូច្នេះទេ" គឺមានន័យដូចនឹង "លុះត្រាតែ" ឬ "លើកលែងតែ")។

ប៉ុន្តែ តើ​យើង​គួរ​ប្រើ​ពាក្យ "បើ​មិន​" នៅ​ពេល​ណា? តាមពិតពាក្យនេះ គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យពីរផ្សេងគ្នា ហើយមិនមែនជាធាតុតែមួយទេ។ អត្ថន័យគឺដូចគ្នានឹង "ក្នុងករណីមិន" ឬ "ប្រសិនបើមិន" ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ សូមមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនខាងក្រោម៖

  • បើអ្នកមិនចង់ទៅមើលកុនទេ តោះទៅឧទ្យាន។
  • ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសំណួរទៀតទេ សូមបញ្ចប់ ការប្រជុំ។
  • ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសបារាំងក្នុងខែមេសា ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ ខ្ញុំនឹងទៅឆ្នេរ។

Michael Johnson

Jeremy Cruz គឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីទីផ្សារប្រេស៊ីល និងពិភពលោក។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងពីរទសវត្សរ៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ លោក Jeremy មានកំណត់ត្រាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការវិភាគនិន្នាការទីផ្សារ និងផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃដល់វិនិយោគិន និងអ្នកជំនាញដូចគ្នា។បន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីសាកលវិទ្យាល័យល្បីឈ្មោះមួយ លោក Jeremy បានចាប់ផ្តើមអាជីពដ៏ជោគជ័យក្នុងវិស័យធនាគារវិនិយោគ ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការវិភាគទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថុដ៏ស្មុគស្មាញ និងការអភិវឌ្ឍយុទ្ធសាស្រ្តវិនិយោគ។ សមត្ថភាពពីកំណើតរបស់គាត់ក្នុងការព្យាករណ៍ចលនាទីផ្សារ និងកំណត់ឱកាសរកប្រាក់ចំណេញបាននាំឱ្យគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាទីប្រឹក្សាដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិរបស់គាត់។ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹង និងជំនាញរបស់គាត់ លោក Jeremy បានចាប់ផ្តើមប្លក់របស់គាត់ រក្សាព័ត៌មានទាំងអស់អំពីទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុប្រេស៊ីល និងពិភពលោក ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវមាតិកាទាន់សម័យ និងការយល់ដឹង។ តាមរយៈប្លុករបស់គាត់ គាត់មានបំណងផ្តល់អំណាចដល់អ្នកអានជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលមានព័ត៌មាន។ជំនាញរបស់ Jeremy ពង្រីកលើសពីការសរសេរប្លុក។ គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាវាគ្មិននៅក្នុងសន្និសីទ និងសិក្ខាសាលាឧស្សាហកម្មជាច្រើន ដែលគាត់ចែករំលែកយុទ្ធសាស្រ្ត និងការយល់ដឹងអំពីការវិនិយោគរបស់គាត់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង និងជំនាញបច្ចេកទេសរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលត្រូវបានស្វែងរកក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញវិនិយោគ និងអ្នកវិនិយោគដែលប្រាថ្នាចង់បាន។បន្ថែមពីលើការងាររបស់គាត់នៅអេឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុ លោក Jeremy គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ចូលចិត្តមួយដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ចម្រុះ។ ទស្សនវិស័យជាសាកលនេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យល់ពីទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មនៃទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្តល់នូវការយល់ដឹងពិសេសអំពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍សកលប៉ះពាល់ដល់ឱកាសវិនិយោគ។មិនថាអ្នកជាអ្នកវិនិយោគដែលមានបទពិសោធន៍ ឬអ្នកដែលចង់ស្វែងយល់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនោះទេ ប្លក់របស់ Jeremy Cruz ផ្តល់នូវចំណេះដឹង និងដំបូន្មានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ បន្តតាមដានប្លុករបស់គាត់ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុប្រេស៊ីល និងពិភពលោក ហើយបន្តទៅមុខមួយជំហានទៀតក្នុងដំណើរហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។