Португалскиот во фокус: научете правилно да ги користите „senão“ и „senão“.
Како резултат на многу сомнежи, „ако не“ и „ако не“ се цел на толку многу грешки што многу корисници на португалскиот јазик на крајот избираат да користат синоними за да не треба да изберат еден од двата алтернативите погоре, со што се избегнува ризикот да се избере погрешна.
Исто така види: Во очите на другите тоа е освежување; најлутата пиперка на светот и нејзините огромни ефекти!Во реченицата подолу:
„Морам да се грижам за себе, да јадам добро и да вежбам физичка активност, ____ можам да добијам болен“. (ако не, инаку).
Која би била правилната алтернатива?
За да се одговори на ова прашање, доволно е да се разбере кое е значењето што ќе го има употребениот збор или израз во реченица. Едноставна алтернатива за ова е да се замени со друг термин. Во случајот на примерот погоре, тоа би изгледало вака:
„Морам да се грижам за себе, да јадам добро и да вежбам физичка активност, во спротивно може да се разболам.“
Исто така види: Постои мистерија зад кодот WhatsApp 4444; Дали сте ја примиле оваа порака уште?Кога може да се употреби изразот „инаку“, правилно е да се замени со „друго“, алтернативен сврзник или дури и адвертативен сврзник. Покрај „напротив“, зборот „друго“ може да има и други значења, како што се: но, освен ако или освен. Се зависи од контекстот во кој е вметнат.
Покрај тоа, граматичка љубопитност за поимот „друго“ е што освен што е сврзник, често се користи и како именка и во овие случаи, имаат други значења, како што се, на пример, неуспех, дефект, несовршеност или проблем.
Примери со синус:
- Бјанка е многуталентиран, и покрај тој недостаток (терминот „друго“, сега се користи за да означи неуспех, лизгање, дефект);
- Бев премногу среќен, инаку порано ќе дадов оставка (тука, значењето е „направи инаку“);
- Тој никогаш не патувал, освен во својата земја (во овој случај, „инаку“ е синоним за „освен“ или „освен“).
Но кога треба да користиме „ако не“? Овој термин, всушност, е комбинација од два различни збора, а не еден запис. Значењето е исто како „во случај не“ или „ако не“. За појаснување, погледнете неколку примери подолу:
- Ако не сакате да одите во кино, ајде да одиме во парк.
- Ако немате повеќе прашања, ајде да завршиме состанокот.
- Ќе одам во Франција во април, но ако не добијам доволно пари, ќе одам на плажа.
