Португал тілі: «senão» және «senão» сөздерін дұрыс қолдануды үйреніңіз
Көптеген күмәндердің нәтижесінде «егер болмаса» және «егер болмаса» көптеген қателердің мақсаты болып табылады, сондықтан португал тілінің көптеген пайдаланушылары екінің бірін таңдаудың қажеті болмас үшін синонимдерді пайдалануды таңдайды. жоғарыдағы баламалар, осылайша қатесін таңдау қаупін болдырмайды.
Төмендегі сөйлемде:
Сондай-ақ_қараңыз: Рианнаның Super Bowl-те өнер көрсеткені үшін қанша гонорар алғанын біліңіз!«Мен өзіме қамқорлық жасауым керек, жақсы тамақтануым және физикалық белсенділікпен айналысуым керек, ____ аламын ауру». (егер олай болмаса, әйтпесе).
Дұрыс балама қандай болар еді?
Бұл сұраққа жауап беру үшін қолданылған сөздің немесе өрнектің мәтінде қандай мағына беретінін түсіну жеткілікті. сөйлем. Бұған қарапайым балама - оны басқа терминмен ауыстыру. Жоғарыда келтірілген мысалда ол келесідей болады:
Сондай-ақ_қараңыз: Газ көмегі: Сіз бір реттік тіркеуге тіркелдіңіз бе? Қалай қабылдау керектігін біліңіз!«Мен өзіме күтім жасауым керек, дұрыс тамақтануым керек және физикалық белсенділікпен айналысуым керек, әйтпесе мен ауырып қалуым мүмкін.»
Қашан. «әйтпесе» тіркесін қолдануға болады, оны «басқа» деген балама жалғаулық немесе тіпті септік жалғауымен ауыстыру дұрыс. «Керісінше» сөзінен басқа, «басқа» сөзінің басқа да мағыналары болуы мүмкін, мысалы: бірақ, егер болмаса немесе қоспағанда. Мұның бәрі оның кірістірілетін контекстке байланысты.
Сонымен қатар, «басқа» терминіне қатысты грамматикалық қызығушылық мынада: ол жалғаулық болумен қатар, зат есім ретінде де жиі қолданылады және бұл жағдайлардың басқа мағыналары бар, мысалы, сәтсіздік, ақау, жетілмегендік немесе мәселе.
Синуспен мысалдар:
- Бианка өтеталантты, сол кемшілігіне қарамастан («басқа» термині қазір сәтсіздікті, сырғанауды, ақауды білдіру үшін қолданылады);
- Мен тым бақытты болдым, әйтпесе мен тезірек отставкаға кетер едім (мұнда мағынасы «жасау») әйтпесе»);
- Ол ешқашан саяхаттаған емес, өз елінің шегінен басқа (бұл жағдайда «әйтпесе» «егер» немесе «басқа» деген сөздердің синонимі болып табылады).
Бірақ «егер болмаса» дегенді қашан қолдануымыз керек? Бұл термин, шын мәнінде, бір жазба емес, екі түрлі сөздің тіркесімі. Мағынасы «болмаса» немесе «болмаса» дегенмен бірдей. Түсіндіру үшін төмендегі мысалдарды қараңыз:
- Киноға барғыңыз келмесе, саябаққа барайық.
- Егер басқа сұрақтарыңыз болмаса, аяқтаймыз. кездесу.
- Мен Францияға сәуірде барамын, бірақ ақша жетпесе, жағажайға барамын.
