Boortaqiis diiradda saaraya: baro inaad si sax ah u isticmaasho 'senáo' iyo 'sennao'
![Boortaqiis diiradda saaraya: baro inaad si sax ah u isticmaasho 'senáo' iyo 'sennao'](/wp-content/uploads/portugues-em-foco-aprenda-a-usar-senao-e-se-nao-da-forma-correta.jpg)
Cutubka hoose:
"Waa inaan naftayda daryeelaa, si fiican u cunaa oo aan sameeyaa dhaqdhaqaaq jireed, ____ waan heli karaa jiran.” (haddii kale, haddii kale).
Maxay noqonaysaa beddelka saxda ah?
Si su'aashan looga jawaabo, waa ku filan tahay in la fahmo macnaha ereyga ama odhaahda la isticmaalay xukun. Beddel fudud oo tan ah waa in lagu beddelo erey kale. Marka la eego tusaalaha sare, waxay u ekaan doontaa sidan:
Sidoo kale eeg: Naftaada geli tignoolajiyada: Baro inaad si kalsooni leh u isticmaasho taleefankaaga biyuhu"Waa inaan is-daryeelaa, si fiican u cunaa oo aan sameeyaa dhaqdhaqaaq jireed, haddii kale waan xanuunsan karaa."
Sidoo kale eeg: Imisa urursan ee MegaSena ee R$ 55 ee soosaarka kaydka?Marka odhaahda "haddii kale" waa la isticmaali karaa, waxa saxda ah waa in lagu beddelo "kale", isku xidhka beddelka ah ama xitaa xidhiidhin cakiran. Marka laga soo tago " liddi ku ah ", ereyga "kale" wuxuu yeelan karaa macnayaal kale, sida: laakiin, ilaa ama laga reebo. Wax walba waxay ku xiran yihiin macnaha guud ee la geliyo.
Waxaa dheer, xiisaha naxwe ahaaneed ee ereyga "kale" waa in marka laga soo tago xiriirinta, sidoo kale loo isticmaalo magac ahaan iyo, in Xaaladahan, waxay leeyihiin macnayaal kale, sida, tusaale ahaan, guuldarro, cillad, cillad ama dhibaato.karti leh, inkastoo dib u dhacyadaas (ereyga "kale", hadda, waxaa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo guul-darrida, silbashada, cilladda);
Laakiin goorma ayay tahay inaan isticmaalno "haddii kale"? Eraygani, dhab ahaantii, waa isku darka laba kelmadood oo kala duwan, ee maaha hal gelid. Macnuhu wuxuu la mid yahay "haddii aysan jirin" ama "haddii kale". Si aad u caddayso, eeg tusaalooyin hoos ku qoran:
>- >
- Haddii aanad doonayn inaad tagto filimada, aynu aadno beerta. >
- Haddii aadan wax su'aalo ah qabin, aynu dhammayno. shirka
- Waxaan aadi doonaa Faransiiska bisha Abriil, laakiin haddaanan helin lacag igu filan, waxaan aadayaa xeebta.