கவனம் செலுத்தும் போர்த்துகீசியம்: 'senão' மற்றும் 'senão' ஆகியவற்றைச் சரியாகப் பயன்படுத்த கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
![கவனம் செலுத்தும் போர்த்துகீசியம்: 'senão' மற்றும் 'senão' ஆகியவற்றைச் சரியாகப் பயன்படுத்த கற்றுக்கொள்ளுங்கள்](/wp-content/uploads/portugues-em-foco-aprenda-a-usar-senao-e-se-nao-da-forma-correta.jpg)
பல சந்தேகங்களின் விளைவாக, "இல்லையென்றால்" மற்றும் "இல்லையென்றால்" பல பிழைகளுக்கு இலக்காகின்றன, போர்த்துகீசிய மொழியின் பல பயனர்கள் இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மேலே உள்ள மாற்றுகள், இதனால் தவறான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அபாயத்தைத் தவிர்க்கலாம்.
கீழே உள்ள வாக்கியத்தில்:
“நான் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், நன்றாகச் சாப்பிட வேண்டும் மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும், ____ என்னால் பெற முடியும் உடம்பு சரியில்லை." (இல்லையென்றால், இல்லையெனில்).
சரியான மாற்று என்ன?
இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை அல்லது வெளிப்பாடு என்ன அர்த்தம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டால் போதும். வாக்கியம். இதற்கு ஒரு எளிய மாற்று, அதை வேறு வார்த்தையுடன் மாற்றுவது. மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில், இது இப்படி இருக்கும்:
“நான் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், நன்றாக சாப்பிட வேண்டும் மற்றும் உடல் செயல்பாடுகளைச் செய்ய வேண்டும், இல்லையெனில் நான் நோய்வாய்ப்படலாம்.”
எப்போது "இல்லையெனில்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம், அதை "வேறு", மாற்று இணைப்பு அல்லது எதிர்மறையான இணைப்பு என்று மாற்றுவது சரியான விஷயம். "மாறாக" என்பதற்கு கூடுதலாக, "வேறு" என்ற வார்த்தைக்கு பிற அர்த்தங்கள் இருக்கலாம்: ஆனால், தவிர அல்லது தவிர. இவை அனைத்தும் அது செருகப்பட்ட சூழலைப் பொறுத்தது.
கூடுதலாக, "வேறு" என்ற சொல்லைப் பற்றிய இலக்கண ஆர்வம் என்னவென்றால், அது ஒரு இணைப்பாக இருப்பதுடன், அது பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வுகளுக்கு, தோல்வி, குறைபாடு, குறைபாடு அல்லது சிக்கல் போன்ற பிற அர்த்தங்கள் உள்ளன.
சைனுடன் எடுத்துக்காட்டுகள்:
மேலும் பார்க்கவும்: அமெரிக்கர்களில் பில்லியன் கணக்கான இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், உரிமையாளர் இன்னும் நாட்டின் பணக்காரர் ஆவார்- பியான்கா மிகவும்திறமையானவர், அந்த குறைபாடு இருந்தபோதிலும் (இப்போது "வேறு" என்ற சொல் தோல்வி, சறுக்கல், குறைபாடு ஆகியவற்றைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது);
- நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், இல்லையெனில் நான் விரைவில் ராஜினாமா செய்திருப்பேன் (இங்கே, "செய் இல்லையெனில்");
- அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குள் தவிர, அவர் பயணம் செய்யவில்லை (இந்த விஷயத்தில், "இல்லையெனில்" என்பது "இல்லையென்றால்" அல்லது "தவிர" என்பதற்கு இணையானதாகும்).
ஆனால் நாம் எப்போது "இல்லையெனில்" பயன்படுத்த வேண்டும்? இந்த சொல், உண்மையில், இரண்டு வெவ்வேறு சொற்களின் கலவையாகும், மேலும் ஒரு நுழைவு அல்ல. பொருள் "இல்லை என்றால்" அல்லது "இல்லையெனில்" என்பது ஒன்றே. தெளிவுபடுத்த, கீழே உள்ள சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும்:
மேலும் பார்க்கவும்: மேஜிக் தாவரங்கள்: வணிகத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக உங்கள் அலுவலகத்தை ஒரு காந்தமாக மாற்றவும்- நீங்கள் திரைப்படங்களுக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால், பூங்காவிற்குச் செல்லலாம்.
- உங்களுக்கு மேலும் கேள்விகள் இல்லை என்றால், முடித்துக்கொள்வோம். கூட்டம்.
- ஏப்ரலில் நான் பிரான்சுக்குச் செல்வேன், ஆனால் எனக்கு போதுமான பணம் கிடைக்கவில்லை என்றால், நான் கடற்கரைக்குச் செல்வேன்.