Portugisisk i fokus: lær å bruke "senão" og "senão" riktig

19-10-202319-10-2023 Michael Johnson

Som et resultat av mange tvil er "hvis ikke" og "hvis ikke" målet for så mange feil at mange brukere av det portugisiske språket ender opp med å velge å bruke synonymer for ikke å måtte velge en av de to alternativene ovenfor, og unngår dermed risikoen for å velge feil.

I setningen nedenfor:

“Jeg må passe på meg selv, spise godt og trene fysisk aktivitet, ____ kan jeg få syk." (hvis ikke, ellers).

Se også: Milliardær: Hvem skal arve formuen til den rikeste mannen i verden?

Hva ville være det riktige alternativet?

Se også: Bernard Arnault: Livet og karrieren til en av de rikeste mennene i verden!

For å svare på dette spørsmålet er det nok å forstå hva ordet eller uttrykket som brukes vil ha i setning. Et enkelt alternativ til dette er å erstatte det med et annet begrep. I tilfellet med eksempelet ovenfor vil det se slik ut:

"Jeg må passe på meg selv, spise godt og trene fysisk aktivitet, ellers kan jeg bli syk."

Når uttrykket "ellers" kan brukes, det riktige er å erstatte det med "annet", en alternativ konjunksjon eller til og med en adversativ konjunksjon. I tillegg til «tvert imot» kan ordet «annet» ha andre betydninger, for eksempel: men, med mindre eller unntatt. Alt avhenger av konteksten det settes inn i.

I tillegg er en grammatisk nysgjerrighet rundt begrepet «annet» at det i tillegg til å være en konjunksjon, også ofte brukes som substantiv og, i disse tilfellene, har andre betydninger, som for eksempel feil, defekt, ufullkommenhet eller problem.

Eksempler med sinus:

Bianca er veldigtalentfull, til tross for den ulempen (begrepet "annet", nå, brukes for å indikere feil, glidning, defekt);
Jeg var for glad, ellers ville jeg ha trukket meg tidligere (her er betydningen "gjør ellers");
Han hadde aldri reist, bortsett fra i sitt eget land (i dette tilfellet er "ellers" synonymt med "med mindre" eller "unntatt").

Men når skal vi bruke "hvis ikke"? Dette begrepet er faktisk kombinasjonen av to forskjellige ord, og ikke en enkelt oppføring. Betydningen er den samme som "i tilfelle ikke" eller "hvis ikke". For å avklare, se noen eksempler nedenfor:

Hvis du ikke vil gå på kino, la oss gå til parken.
Hvis du ikke har flere spørsmål, la oss avslutte møtet.
Jeg skal til Frankrike i april, men hvis jeg ikke får nok penger, drar jeg til stranden.

Michael Johnson

Jeremy Cruz er en erfaren finansekspert med en dyp forståelse av det brasilianske og globale markedet. Med over to tiår med erfaring i bransjen, har Jeremy en imponerende merittliste med å analysere markedstrender og gi verdifull innsikt til både investorer og fagfolk.Etter å ha oppnådd sin mastergrad i finans fra et anerkjent universitet, begynte Jeremy på en vellykket karriere innen investeringsbank, hvor han finpusset ferdighetene sine i å analysere komplekse økonomiske data og utvikle investeringsstrategier. Hans medfødte evne til å forutsi markedsbevegelser og identifisere lukrative muligheter førte til at han ble anerkjent som en pålitelig rådgiver blant sine jevnaldrende.Med en lidenskap for å dele sin kunnskap og ekspertise, startet Jeremy bloggen sin, Hold deg oppdatert med all informasjon om de brasilianske og globale finansmarkedene, for å gi leserne oppdatert og innsiktsfullt innhold. Gjennom bloggen sin har han som mål å gi leserne den informasjonen de trenger for å ta informerte økonomiske beslutninger.Jeremys ekspertise strekker seg utover blogging. Han har blitt invitert som gjestetaler på en rekke industrikonferanser og seminarer hvor han deler sine investeringsstrategier og innsikter. Kombinasjonen av hans praktiske erfaring og tekniske ekspertise gjør ham til en ettertraktet foredragsholder blant investeringseksperter og aspirerende investorer.I tillegg til sitt arbeid ifinansbransjen, er Jeremy en ivrig reisende med en stor interesse for å utforske ulike kulturer. Dette globale perspektivet lar ham forstå sammenhengen mellom finansmarkedene og gi unik innsikt i hvordan globale hendelser påvirker investeringsmuligheter.Enten du er en erfaren investor eller noen som ønsker å forstå kompleksiteten i finansmarkedene, gir Jeremy Cruz sin blogg et vell av kunnskap og uvurderlige råd. Følg med på bloggen hans for å få en grundig forståelse av de brasilianske og globale finansmarkedene og ligge et skritt foran i din økonomiske reise.